ОЙ БОРОВАЯ ЗЯЗЮЛІНА (веснянка)
Київська обл., Чорнобильський р-н, с.Рєчиця.
CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Ірина Клименко (заспів, верхній голос), Ганна Охрімчук, Тетяна Сопілка, Олена Шевчук – mp3:
Пісні української землі: “ДРЕВО” і “СЛОБОЖАНИ” – касета-аудіоальбом, 1990. Гурт “Древо” у складі: Олена Шевчук (заспів), Євген Єфремов, Алла Загайкевич, Ірина Клименко, Світлана Копил, Галина Овчаренко, Петро Товстуха, Олександр Шпаківський – mp3:
Ой боровая зязюліна.
Ой нє куй рано на дубро(вє).
Ой нє куй рано на дубровє,
Нє буді мєнє молодо(ї).
Бо я й молода послушная,
Свого свєкорка послуха(ла).
Свого свєкорка послухала
Да й вєдєрками постука(ла).
Набрала води холодної,
Дала свєкрусі напити(ся).
Дала свєкрусі напитися,
Щоб перестала сварити(ся).
13 Вересня 2020 (оновлено 17.03.2022) // Категорії: Все разом, ПІСНІ, ВІДЕО, АУДІО Етнографічний реґіон: Чорнобильська Зона, Полісся Жанр: Календарні, Веснянки Виконавці: Ірина КЛИМЕНКО, Ганна ОХРІМЧУК, Тетяна СОПІЛКА, Олена ШЕВЧУК
ОЙ БУЛИ НА СВЕТЄ НЕВЄРНИЄ ЛЮДИ (духовний вірш)
Житомирська обл., Народицький р-н, с.Селець. Запис і розшифрування – Ірина Клименко.
CD-аудіоальбом “Рай розвився: Християнські мотиви в українському фольклорі – ДРЕВО”, 2001. Гурт “Древо”: Євген Єфремов (соло) – mp3:
Ой були на свєтє невєрниє люди,
Що й не вєрували й у Господа Бо(га).
Що й не вєрували й у Господа Бога,
Только вєрували в проклятого Цмо(ка).
Та й давали Цмоку по корцу й оброку,
По корцу й оброку, ще й по чоловє(ку).
Та й прийшла пора вже до самого царя:
Ой хоч сам виходь, хоч жену вив(одь).
Ой як сам я вийду – то й царства не буде,
А жену й пошлю – то й жени не бу(де).
Убірає той цар свою родну дочку,
Свою родну дочку й у срібло і злот(о).
Ой іди ж ти, доню, до синього моря,
До синього моря, моли щиро Бог(а)!
17 Вересня 2020 (оновлено 27.10.2020) // Категорії: Все разом, ПІСНІ, АУДІО Етнографічний реґіон: Чорнобильська Зона, Полісся Жанр: Духовні вірші, Релігійні Виконавці: Євген ЄФРЕМОВ Записувачі: Ірина КЛИМЕНКО
ОЙ ДЗЯДЕ, ДЗЯДЕ, НА ТВОЙМУ ДВОРІ (колядка)
Рівненська обл., Дубровицький р-н, с.Городище. Запис і розшифрування – Тетяна Сопілка.
CD-аудіоальбом “Рай розвився: Християнські мотиви в українському фольклорі – ДРЕВО”, 2001. Гурт “Древо” у складі: Сусанна Карпенко (заспів), Ірина Клименко, Тетяна Сопілка, Сергій Охрімчук (скрипка) – mp3:
Ой дзяде, дзяде, на твойму дворі,
На твойму дворі сив голуб си(дить).
Сив голуб сидить, на Бога глєдить:
Що Господь робить, а Йля пого(дить),
Що Господь робить, а Йля погодить,
А Святий Петро гостинці но(сить).
Горіте, синки, гори й долинки,
Насієм гречки на пирожеч(ки).
Насієм гречки на пирожечки
Насієм пшениці на паляниці
Насієм говса – вже коляда вся.
Промовляють:
Вам, дядьку, коляда, а нам дайте пирога!
Дай Боже, шоб за рок дождали!
15 Березня 2022 (оновлено 15.03.2022) // Категорії: Все разом, ПІСНІ, МУЗИКА, АУДІО Етнографічний реґіон: Полісся Жанр: Календарні Виконавці: Сусанна КАРПЕНКО, Ірина КЛИМЕНКО, Сергій ОХРІМЧУК, Тетяна СОПІЛКА Записувачі: Тетяна СОПІЛКА
ОЙ З-ЗА ГОРИ ДА ІЗ-ЗА КРУЧІ (лірична чумацька)
Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Лютенька.
CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Петро Товстуха (заспів, середній голос), Євген Єфремов (верхній голос), Роман Єненко, Віталій Протасов – mp3:
Гурт “Древо” у складі: Ганна Коропніченко, Євген Єфремов, Дмитро Полячок, Сергій Охрімчук – фрагмент виступу на фольклорному фестивалі у Белграді:
Ой з-за гори да із-за кручі
Да скриплять вози йдучи.
Вози скриплять, да ярма бряжчать,
Ой воли ремигають.
Попереду да й мій миленький,
Ой на сопілку грає.
Сопілочка да з барвіночку,
Ой оріховеє денце.
Як заграє – аж трава в’яне,
Ой болить моє серце.
14 Вересня 2020 (оновлено 27.10.2020) // Категорії: Все разом, ПІСНІ, ВІДЕО, АУДІО, Концерти Етнографічний реґіон: Полтавщина Жанр: Ліричні, Станові, Чумацькі, Побутові Виконавці: Євген ЄФРЕМОВ, Роман ЄНЕНКО, Дмитро ПОЛЯЧОК, Віталій ПРОТАСОВ, Петро ТОВСТУХА
ОЙ КРАЙ МИЛИЙ (лірична, літературного походження)
Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка.
CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Ірина Клименко (заспів, верхній голос), Олена Шевчук (середній голос), Тетяна Сопілка, Євген Єфремов, Віталій Протасов – mp3:
Ой край милий та ой край милий,
Де я народився,
Як побачив ту дівчину –
Навіки влюбився.
Ой улюбився та й укохався
У ті карі очі,
Щоб не знати вже спокою
Ані вдень ні вночі.
Ой одна ж дівка із козаченьком
Три годи гуляла –
Де взялися вражі люде
Да й розпарували.
Ой циганочко та й ворожечко,
Вчини ж мою волю,
Да й причаруй козаченька,
Щоб ходив за мною.
Ой подивися, та й дівчинонько,
Як коса палає,
За тобою, дівчинонько,
Козак помирає.
14 Вересня 2020 (оновлено 16.03.2022) // Категорії: Все разом, ПІСНІ, ВІДЕО, АУДІО Етнографічний реґіон: Полтавщина Жанр: Ліричні, Побутові, Літературного походження Виконавці: Євген ЄФРЕМОВ, Ірина КЛИМЕНКО, Віталій ПРОТАСОВ, Тетяна СОПІЛКА, Олена ШЕВЧУК
ОЙ ЛЕТІЛА КАЧЕЧКА (історична)
Черкаська обл., Уманський р-н, с.Шарине, с.Коржова Слобідка та ін.
CD-аудіоальбом “Ой там за морями… Древо: сільська традиційна музика”, 2007. Співає гурт “Древо” у складі: Петро Товстуха (заспів), Олена Шевчук (верхній голос), Євген Єфремов, Роман Єненко – mp3:
Ой летіла качечка, в очереті впала,
А в місяці хевралі панщина пропала. (2)
Пропала, пропала, аж гори тряслися,
А за нею паничі: панщино, вернися! (2)
А я не вернуся, хіба забарюся,
Було б мене шанувати та ще й доглядати. (2)
Було б мене шанувати та ще й доглядати,
Було б бідних мужиків да й не катувати. (2)
15 Вересня 2020 (оновлено 27.10.2020) // Категорії: Все разом, ПІСНІ, АУДІО Етнографічний реґіон: Східне Поділля Жанр: Історичні Виконавці: Євген ЄФРЕМОВ, Роман ЄНЕНКО, Петро ТОВСТУХА, Олена ШЕВЧУК
ОЙ НА ГОРІ ЖИТО (лірична козацька)
Брестська обл., Дрогічинський р-н, с.Кремно.
CD-аудіоальбом “ДРЕВО: Пісні з України”, 2002. Гурт “Древо” у складі: Роман Єненко (заспів), Євген Єфремов, Сергій Охрімчук, Петро Товстуха – mp3:
16 Березня 2022 (оновлено 16.03.2022) // Категорії: Все разом, ПІСНІ, АУДІО Етнографічний реґіон: Полісся Жанр: Ліричні, Козацькі, Станові, Побутові Виконавці: Євген ЄФРЕМОВ, Роман ЄНЕНКО, Сергій ОХРІМЧУК, Петро ТОВСТУХА
ОЙ НА ГОРІ ЯЧМІНЬ, ПІД ГОРОЮ ЖИТО (лірична козацька)
Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Бобрик.
CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Ганна Коропніченко (заспів, середній голос), Ірина Клименко (верхній голос), Євген Єфремов, Віталій Протасов, Петро Товстуха – mp3:
Ой на горі ячмінь, під горою жито.
Прийшла звістка аж до милої, що милого вбито.
Ой убито-вбито, затягнено в жито,
Червоною да й китайкою личенько накрито.
Прилетіла пава, на серденько впала,
Крилоньками да й стрепенула, да й защебетала.
Чи ти, милий, спився, чи з дороги збився,
Чи за мною, да й молодою, сильно зажурився?
Я, мила, не спився, з дороги не збився,
За тобою, да й молодою, сильно зажурився.
14 Вересня 2020 (оновлено 27.10.2020) // Категорії: Все разом, ПІСНІ, АУДІО Етнографічний реґіон: Полтавщина Жанр: Ліричні, Козацькі, Станові, Побутові Виконавці: Євген ЄФРЕМОВ, Ірина КЛИМЕНКО, Ганна КОРОПНІЧЕНКО, Віталій ПРОТАСОВ, Петро ТОВСТУХА
ОЙ НЕ ШУМИ, ЛУЖЕ, ЗЕЛЕНИЙ БАЙРАЧЕ (лірична)
Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Усівка.
CD-аудіоальбом “Ой там за морями… Древо: сільська традиційна музика”, 2007. Співає гурт “Древо” у складі: Петро Товстуха (заспів), Ганна Охрімчук (верхній голос), Євген Єфремов, Роман Єненко – mp3:
Ой не шуми, луже, зелений байраче,
Да й не плач, не журися, молодий козаче. (2)
Не сам же я плачу, плачуть карі й очі,
Да й не дають спокою й ані вдень, ні вночі. (2)
Сусіди близькиє, вороги лихиє,
Да й не дають ходити, дівчину ж любити. (2)
А я ходить буду, ще й любити буду,
Да ще й за себе візьму, з нею жити буду. (2)
15 Вересня 2020 (оновлено 27.10.2020) // Категорії: Все разом, ПІСНІ, АУДІО Етнографічний реґіон: Полтавщина Жанр: Ліричні, Побутові Виконавці: Євген ЄФРЕМОВ, Роман ЄНЕНКО, Ганна ОХРІМЧУК, Петро ТОВСТУХА
ОЙ ОДВЕРНИ, БОЖЕ, ХМАРУ (жнивна, для відвертання дощу)
Рівненська обл., Зарічнянський р-н, с.Бродниця.
CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Ірина Клименко (соло) – mp3:
Ой одверни, Боже, хмару
Да й на чужую сторону.
Ой там деди бородати,
Ой а дивки черевати.
Да немає калюжечки,
Щоб випрати пелюшечки.
14 Вересня 2020 (оновлено 27.10.2020) // Категорії: Все разом, ПІСНІ, АУДІО Етнографічний реґіон: Полтавщина Жанр: Жнивні Виконавці: Ірина КЛИМЕНКО
