ЙОЙ ДЯДЬКУ, ДЯДЬКУ, НА ТВОЙМУ ДВОРКУ (щедрівка)
Рівненська обл., Зарічнянський р-н, с.Вичівка. Запис і розшифрування – Ірина Клименко.
CD-аудіоальбом “Рай розвився: Християнські мотиви в українському фольклорі – ДРЕВО”, 2001. Гурт “Древо” у складі: Ірина Клименко (заспів), Сусанна Карпенко, Тетяна Сопілка – mp3:
– Дядьку, пусти колядувати да й за год дождати!
– Колядуйте!
Йой дядьку, дядьку, на твойму дворку.
Приспів:
Щодрий вечор, добрий вечор!
На твойму дворку криниця вирить.
Вширки широка, вглибки глибока.
Там Божа й Мати Христа купала.
Прийшла жидов’я к Божей Матері.
Божая й Мати, де Христа діла?
Занесла Христа у густі ліса.
Пушла жидов’я лісу рубати.
Лісу не зрубли, Христа не знайшли.
Божая й Мати, де Христа діла?
Занесла Христа да й на небеса.
Ой ви, небеса, розтворітеся!
Ви, християни, звеселітеся!
– За етім словом святкуйте з Богом!
17 Вересня 2020 (оновлено 27.10.2020) // Категорії: Все разом, ПІСНІ, АУДІО Етнографічний реґіон: Полісся Жанр: Календарні, Щедрівки Виконавці: Сусанна КАРПЕНКО, Ірина КЛИМЕНКО, Тетяна СОПІЛКА Записувачі: Ірина КЛИМЕНКО
НУ-КА, ПАНОВЕ ГОСПОДАРОВЕ (КОЗА – новорічна обрядова)
Київська обл., Поліський р-н, с.Діброва.
CD-аудіоальбом “ДРЕВО: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Євген Єфремов (заспів), Роман Єненко, Сергій Охрімчук (скрипка), Віталій Протасов, Петро Товстуха – mp3:
Ну-ка, панове-господарове,
Постаньте в ряду – я Козу веду!
Недавно з Москви з довгими косьми.
Косами зв’яжу, рогами сколю,
Хвостом, бородою да й двор замету.
На печі жито ногами збито,
На полу й овес великий порос.
В сінях пшениця – перепелиця,
Вивела діти – любо гледіти:
Старшиє й меншиє та й полетіли,
Середульшиє посиротіли.
Десь ти, козонько, не господиня,
Що своїх діток не покормила.
Да взяла серпок, ходила у садок,
Нажала й травички овсяний снопок,
Да й покормила да й своїх діток.
17 Вересня 2020 (оновлено 15.03.2022) // Категорії: Все разом, ПІСНІ, МУЗИКА, АУДІО Етнографічний реґіон: Чорнобильська Зона, Полісся Жанр: Календарні, Щедрівки Виконавці: Євген ЄФРЕМОВ, Роман ЄНЕНКО, Сергій ОХРІМЧУК, Віталій ПРОТАСОВ, Петро ТОВСТУХА
ОЙ СІВ ХРИСТОС ВЕЧЕРЯТИ (щедрівка)
Полтавська обл., Зіньківський р-н, с.Бобрівник. Запис і розшифрування – Тетяна Сопілка.
CD-аудіоальбом “Рай розвився: Християнські мотиви в українському фольклорі – ДРЕВО”, 2001. Гурт “Древо” у складі: Тетяна Сопілка (заспів), Ірина Клименко (верхній голос), Євген Єфремов, Роман Єненко, Петро Товстуха – mp3:
Ой сів Христос вечеряти.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на весь вечір!
Прийшла к Йому Божая Мати.
Подай, Синку, райськії ключі.
Одімкнути рай і пекло.
Випустити праведні душі.
Однієї не пустити.
Вона неньку поругала.
Промовляють:
Добрий вечір!
15 Березня 2022 (оновлено 16.03.2022) // Категорії: Все разом, ПІСНІ, АУДІО Етнографічний реґіон: Полтавщина Жанр: Календарні, Щедрівки Виконавці: Євген ЄФРЕМОВ, Роман ЄНЕНКО, Ірина КЛИМЕНКО, Тетяна СОПІЛКА, Петро ТОВСТУХА Записувачі: Тетяна СОПІЛКА
ОЙ У РУСАЛИМІ РАНО ЗАДЗВОНИЛИ (щедрівка)
Полтавська обл., Чорнухинський р-н, с.Бондарі. Запис і розшифрування – Тетяна Сопілка.
CD-аудіоальбом “Рай розвився: Християнські мотиви в українському фольклорі – ДРЕВО”, 2001. Гурт “Древо” у складі: Тетяна Сопілка (заспів), Сусанна Карпенко, Ірина Клименко – mp3:
Ой у Русалимі,
Ой у Русалимі рано задзвонили.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоро(в’я)!
Ой у Покрови,
Ой у Покрови, та ще й найраніше.
Там Діва Марія,
Там Діва Марія Сина народила.
На руки не брала,
На руки не брала, Сином назвала.
Дала Йому ім’я
Дала Йому ім’я Святого Ісуса.
15 Березня 2022 (оновлено 15.03.2022) // Категорії: Все разом, ПІСНІ, ВІДЕО, АУДІО Етнографічний реґіон: Полтавщина Жанр: Календарні, Щедрівки Виконавці: Сусанна КАРПЕНКО, Ірина КЛИМЕНКО, Тетяна СОПІЛКА Записувачі: Тетяна СОПІЛКА
ЧЕРЕЗ ПОЛЕ ШИРОКЕЄ, ЧЕРЕЗ МОРЕ ГЛИБОКЕЄ (щедрівка)
Рівненська обл., Сарнинський р-н, с.Глушиця. Запис і розшифрування – Ірина Клименко.
CD-аудіоальбом “Рай розвився: Християнські мотиви в українському фольклорі – ДРЕВО”, 2001. Гурт “Древо” у складі: Сусанна Карпенко (заспів), Ірина Клименко (верхній голос), Тетяна Сопілка – mp3:
Через поле широкеє,
Через море глибокеє.
Щодрий вечор, добрий вечор
Добрим людям на здоро(в’я)!
Тудою йшла Божа Мати,
З янголами стречалася.
З янголами стречалася,
Свого Сина питала(ся).
15 Березня 2022 (оновлено 16.03.2022) // Категорії: Все разом, ПІСНІ, АУДІО Етнографічний реґіон: Полісся Жанр: Календарні, Щедрівки Виконавці: Сусанна КАРПЕНКО, Ірина КЛИМЕНКО, Тетяна СОПІЛКА Записувачі: Ірина КЛИМЕНКО
ЯК ЗЛЕТІЛО ТРИ Й АНГОЛИ З НЕБА (щедрівка)
Черкаська обл., Жашківський р-н, с.Нова Гребля.
CD-аудіоальбом “Ой там за морями… Древо: сільська традиційна музика”, 2007. Співає гурт “Древо” у складі: Євген Єфремов (заспів, верхній голос), Роман Єненко, Сергій Охрімчук, Петро Товстуха – mp3:
Як злетіло три янголи з неба.
Приспів:
Щедрий вечір, святий вечір!
Стали вони три служби служити.
Перша служба та й за хазяїна.
Друга служба та й за його жінку.
Третя служба та й за його діток.
А ми ж тебе та й не зневажаєм.
З Новим годом та й поздоровляєм!
З Новим годом та й з Ісусом Христом!
– А ви, коляднички, знімайте шапочки та кричіть: Дай Боже! Дай Боже! Дай Боже!
15 Вересня 2020 (оновлено 27.10.2020) // Категорії: Все разом, ПІСНІ, АУДІО Етнографічний реґіон: Східне Поділля Жанр: Календарні, Щедрівки Виконавці: Євген ЄФРЕМОВ, Роман ЄНЕНКО, Сергій ОХРІМЧУК, Петро ТОВСТУХА
