ВИГОНЬ, МАТИ, КОВАЛЯ З ХАТИ – танцювальна, жартівлива

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Лютенька.

CD-аудіоальбом “ДРЕВО: Пісні з України”, 2002. Співає гурт “Древо” у складі: Ганна Охрімчук (заспів), Сусанна Карпенко (вивід), Сергій Охрімчук (скрипка), Тетяна Сопілка, Роман Єненко, Євген Єфремов – mp3:

Вигонь, мати, коваля з хати, (2)
Бо коваль молодий не дає спати! (2)

А та мати та й на те каже: (2)
Стели, дочко, постіль – хай коваль ляже! (2)

Стели, дочко, постіль ще й подушечку, (2)
Прикрий коваля – свою душечку. (2)

Стели, дочко, постіль ще й ряденечко, (2)
Прикрий коваля – своє сердечкою (2)

І чарка мала, і горілки нема, (2)
Хилю-хилю – не тече, коло серця пече! (2)
 

26 Жовтня 2020   (оновлено 09.11.2020)   //   Категорії: Все разом, ПІСНІ, МУЗИКА, ВІДЕО, АУДІО   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,     Виконавці: , , , , ,          

ДИВНАЯ ГОДИНА ПО ВСІМ СВІТУ СТАЛА (псальм)

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Бобрик. Запис і розшифрування – Тетяна Сопілка.

CD-аудіоальбом “Рай розвився: Християнські мотиви в українському фольклорі – ДРЕВО”, 2001. Гурт “Древо” у складі: Тетяна Сопілка (заспів), Ірина Клименко (верхній голос), Сусанна Карпенко, Євген Єфремов, Роман Єненко, Петро Товстуха – mp3:

Дивная година по всім світу стала,
Та не одна сирітка без матінки стала. (2)

Ой пішла сирітка по світу блукати,
Своєї матусі рідної шукати. (2)

Господь зустрічає, став її питати:
Куди йдеш сирітко? – Матінки шукати.
А куди йдеш сирітко? – Матінки шукати.

Ой вернись, сирітко, бо далеко зайдеш
Своєї матусі довіку не знайдеш (2)

Ой, ой хто ж то плаче на моєму гробі?
Й а це ж я, матусю, прийми мене к собі! (2)

Ой рада б я доню, до себе прийняти
Так землі багато – не можу я встати (2)

Іди ж, моя доню, шукай собі долю
Бо вже ж мені, доню, не жити з тобою (2)

Ой як тяжко-важко доленьки шукати
Ніхто й не пригорне, як рідная мати (2)

16 Вересня 2020   (оновлено 27.10.2020)   //   Категорії: Все разом, ПІСНІ, ВІДЕО, АУДІО   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,     Виконавці: , , , , ,   Записувачі:        

ІЗ-ЗА ГОРИ ОЙ КАМ’ЯНОЇ (лірична)

Лівобережна Київщина.

Гурт “Древо” у складі: Дмитро Полячок, Євген Єфремов, Ганна Коропніченко, Ганна Охрімчук, Сергій Охрімчук – відеозапис з концерту на честь 70-річчя Олени Іванівни Мурзіної, грудень 2006:

Із-за гори ой кам’яної голуби літають,
Ой не зазнала ой розкішоньки – ой вже й літа минають. (2)

Запрягайте, ой хлопці ж, коні, коні воронії,
Та й поїдем ой доганяти ой літа молодії. (2)

Не догнали, ой не догнали на дубовім мості –
Ой верніться, ой літа ж мої, ой хоч на час у гості. (2)

Не вернемось, ой не вернемось – не маєм до кого,
Ой було б тоді ой шанувати, ой яки здоров’я свого. (2).

Не вернемось, ой не вернемось, не вернемсь до тебе,
Ой було б тоді ой шанувати, ой як були ми в тебе. (2)
 

27 Жовтня 2020   (оновлено 27.10.2020)   //   Категорії: ПІСНІ, ВІДЕО, Концерти     Жанр: ,     Виконавці: , , , ,          

ЛЕТІЛА ЗОЗУЛЯ ЧЕРЕЗ МОЮ ХАТУ (народний романс)

Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка.

CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Ганна Коропніченко (заспів, середній голос), Олена Шевчук (верхній голос), Євген Єфремов, Роман Єненко, Петро Товстуха – mp3:

Летіла зозуля через мою хату,
Сіла на калині та й стала кувати. (2)

Ой чого ж, зозуле, ой чого ж ти куєш?
Хіба ти, зозуле, добро в мене чуєш? (2)

Якби не чувала, то б я й не кувала:
Про тебе, дівчино, всю правду сказала. (2)

Ой Боже ж мой, Боже, да що я й наробила –
Козак має жінку, а я й полюбила. (2)

Козак має жінку ще й діточок двоє –
Ще й діточок двоє, чорняві й обоє. (2)

Читати далі »

14 Вересня 2020   (оновлено 27.10.2020)   //   Категорії: Все разом, ПІСНІ, ВІДЕО, АУДІО   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,     Виконавці: , , , ,          

ОЙ З-ЗА ГОРИ ДА ІЗ-ЗА КРУЧІ (лірична чумацька)

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Лютенька.

CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Петро Товстуха (заспів, середній голос), Євген Єфремов (верхній голос), Роман Єненко, Віталій Протасов – mp3:

Гурт “Древо” у складі: Ганна Коропніченко, Євген Єфремов, Дмитро Полячок, Сергій Охрімчук – фрагмент виступу на фольклорному фестивалі у Белграді:

Ой з-за гори да із-за кручі
Да скриплять вози йдучи.

Вози скриплять, да ярма бряжчать,
Ой воли ремигають.

Попереду да й мій миленький,
Ой на сопілку грає.

Сопілочка да з барвіночку,
Ой оріховеє денце.

Як заграє – аж трава в’яне,
Ой болить моє серце.
 

14 Вересня 2020   (оновлено 27.10.2020)   //   Категорії: Все разом, ПІСНІ, ВІДЕО, АУДІО, Концерти   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,     Виконавці: , , , ,          

ОЙ КРАЙ МИЛИЙ (лірична, літературного походження)

Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка.

CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Ірина Клименко (заспів, верхній голос), Олена Шевчук (середній голос), Тетяна Сопілка, Євген Єфремов, Віталій Протасов – mp3:

Ой край милий та ой край милий,
Де я народився,
Як побачив ту дівчину –
Навіки влюбився.

Ой улюбився та й укохався
У ті карі очі,
Щоб не знати вже спокою
Ані вдень ні вночі.

Ой одна ж дівка із козаченьком
Три годи гуляла –
Де взялися вражі люде
Да й розпарували.

Ой циганочко та й ворожечко,
Вчини ж мою волю,
Да й причаруй козаченька,
Щоб ходив за мною.

Ой подивися, та й дівчинонько,
Як коса палає,
За тобою, дівчинонько,
Козак помирає.

14 Вересня 2020   (оновлено 27.10.2020)   //   Категорії: Все разом, ПІСНІ, ВІДЕО, АУДІО   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,     Виконавці: , , , ,          

ОЙ У ПОЛІ ДРЕВО (лірична козацька)

Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка.

CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Ірина Клименко (заспів, верхній голос), Олена Шевчук (середній голос), Ганна Коропніченко, Євген Єфремов, Віталій Протасов, Петро Товстуха – mp3:

Ой у полі древо, ой тонкоє да високоє,
Й а на йому листя широкоє да зєльоноє. (2)

Й а на тому древі чорний ворон сидить да й кряче,
Й а по козакові молодая й дівчинонька плаче. (2)

Ой ти, козаче, ти хрещатий да й барвіночку,
Хто ж тобі постеле й ув доріженьці постілочку? (2)

Й а мені постеле да й жовтая та й буркунина,
Й а й у голівоньки голубая та й жупанина. (2)
 

13 Вересня 2020   (оновлено 27.10.2020)   //   Категорії: Все разом, ПІСНІ, ВІДЕО, АУДІО   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,     Виконавці: , , , , ,          

ПАНЕ ГОСПОДАРЮ, НА ТВОЄМУ ДВОРІ (колядка)

Житомирська обл., Народицький р-н, с.Селець.

CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Євген Єфремов (заспів), Петро Товстуха (верхній голос), Роман Єненко, Віталій Протасов – mp3:

Pane-hospodaryu-na-tvoyemu-dvori_DREVO_CD-Drevo-1998

Пане господарю, на твоєму дворі.

Приспів:
Рай розвився!
Рай розвився, Господь звеселився
Що й на світ Син Божий родився!

На твоєму дворі церкву збудували.

Збудували церкву з трьома престолами.

На первом престолі Рождество Христово.

На другом престолі Василій Великий.

На третьом престолі Святеє Хрещення.

Рождество Христово радость нам принесло.

Василій Великий з Новим роком скаже.

Святеє Хрещення воду нам ос(в)ятить.

17 Вересня 2020   (оновлено 27.10.2020)   //   Категорії: Все разом, ПІСНІ, ВІДЕО, АУДІО   Етнографічний реґіон: ,   Жанр: ,     Виконавці: , , ,          

ПОВІЙ, ВІТРЕ, ДОРОГОЮ (весільна)

Полтавська обл., Лубенський р-н, с.Литвяки.

CD-аудіоальбом “ДРЕВО: Пісні з України”, 2002. Співає гурт “Древо” у складі: Тетяна Сопілка (заспів, верхній голос), Ірина Клименко (тончик), Ганна Охрімчук, Сусанна Карпенко – mp3:

Повій, вітре, дорогою (2)
За нашою молодою,
Розвій русу косу ж(и),
Як дрібную росу.
Розвій по волосині,
Як вітер по росині.

 

27 Жовтня 2020   (оновлено 27.10.2020)   //   Категорії: Все разом, ПІСНІ, ВІДЕО, АУДІО   Етнографічний реґіон:   Жанр:     Виконавці: , , ,          

СКОПАЮ Я ГРЯДОЧКУ (веснянка хороводна)

Черкаська обл., Тальнівський р-н, с.Криві Коліна.

CD-аудіоальбом “Ой там за морями… Древо: сільська традиційна музика”, 2007. Співає гурт “Древо” у складі: Олена Шевчук (заспів), Ірина Клименко, Ганна Охрімчук, Тетяна Сопілка – mp3:

Скопаю я грядочку (2)
Й у вишневім садочку. (2)
Ранесенько в неділю (2)
Посію я шальвію. (2)
По шальвію – дреголюб. (2)
Десь узявся мій нелюб. (2)
Пустив коня в дреголюб. (2)
А я й коня пійняла (2)
Та й до пана завела. (2)
Ой пане ж мій, паночку, (2)
Суди кривду й правдочку! (2)
Тобі, пане, сивий кінь, (2)
Мені, пане, милий мій! (2)

15 Вересня 2020   (оновлено 27.10.2020)   //   Категорії: Все разом, ПІСНІ, ВІДЕО, АУДІО   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,     Виконавці: , , ,