



Рівненська обл., Дубровицький р-н, с.Бережки.
CD-аудіоальбом “ДРЕВО: Пісні з України”, 2002. Гурт “Древо” у складі: Ірина Клименко (заспів, верхній голос), Сусанна Карпенко (нижній голос) – mp3:
Рівненська обл., Дубровицький р-н, с.Колки. Запис і розшифрування – Ірина Клименко.
CD-аудіоальбом “Рай розвився: Християнські мотиви в українському фольклорі – ДРЕВО”, 2001. Гурт “Древо” у складі: Роман Єненко (заспів), Ірина Клименко (верхній голос), Сусанна Карпенко – mp3:
Й а в Русалімі два намастири.
Приспів:
Радуйся!
Радуйся, земле, веселься, небо,
Вже Синє Божий народівсь!
І всіх Святих звеселів!
Ізбудували з трьома окнами.
В першім окінці – яснеє сонце.
В другім окінці – то ясен місяць.
В третім окінці – ясниє зоркі.
– А за цім словом да бувай здоров! За рок у Бога дожидай здоров’я! Не сам з собою – з отцем, з маткою!
Рівненська обл., Зарічнянський р-н, с.Вичівка. Запис і розшифрування – Ірина Клименко.
CD-аудіоальбом “Рай розвився: Християнські мотиви в українському фольклорі – ДРЕВО”, 2001. Гурт “Древо” у складі: Ірина Клименко (заспів), Сусанна Карпенко, Тетяна Сопілка – mp3:
– Дядьку, пусти колядувати да й за год дождати!
– Колядуйте!
Йой дядьку, дядьку, на твойму дворку.
Приспів:
Щодрий вечор, добрий вечор!
На твойму дворку криниця вирить.
Вширки широка, вглибки глибока.
Там Божа й Мати Христа купала.
Прийшла жидов’я к Божей Матері.
Божая й Мати, де Христа діла?
Занесла Христа у густі ліса.
Пушла жидов’я лісу рубати.
Лісу не зрубли, Христа не знайшли.
Божая й Мати, де Христа діла?
Занесла Христа да й на небеса.
Ой ви, небеса, розтворітеся!
Ви, християни, звеселітеся!
– За етім словом святкуйте з Богом!
Рівненська обл., Зарічненський р-н, с.Старі Коні.
Пісні української землі: “ДРЕВО” і “СЛОБОЖАНИ” – касета-аудіоальбом, 1990. Гурт “Древо”: Ірина Клименко (соло) – mp3:
Полтавська обл., Зіньківський р-н, с.Бобрівник.
CD-аудіоальбом “Ой там за морями… Древо: сільська традиційна музика”, 2007. Співає гурт “Древо” у складі: Петро Товстуха (заспів), Євген Єфремов (верхній голос), Роман Єненко, Сергій Охрімчук – mp3:
Зібралися всі бурлаки
До рідної хати –
Тут нам любо, тут нам мило
Журби заспівати.
Катерина, вража мати,
Що ти наробила?
Степ широкий, край веселий
Да й занапастила.
Катерино, вража мати,
Змилуйся над нами,
Верни нашу Україну
З нашими степами.
Київська обл., Поліський р-н, с.Діброва.
CD-аудіоальбом “ДРЕВО: Пісні з України”, 2002. Гурт “Древо” у складі: Роман Єненко (заспів), Євген Єфремов (верхній голос), Петро Товстуха, Сергій Охрімчук – mp3:
Полтавщина.
CD-аудіоальбом “Зберімося, роде!” Частина 2: Древо, Отава, Володар, Дике Поле, Гуртоправці, 2005. Співає гурт “Древо” у складі: Роман Єненко (заспів), Євген Єфремов, Ірина Клименко (вивід), Сусанна Карпенко, Наталя Сербіна, Тетяна Сопілка – mp3:
Копав, копав криниченьку неділеньку-дві,
Любив, кохав дівчиноньку ж не людям – собі.
Ой жаль, жаль да мені буде,
Возьмуть да її люди, (2)
Ой моя не буде!
Ой жаль, жаль да не помалу –
Та любив дівчину змалу, (2)
Та любив та й не взяв.
Ой жаль, жаль!
Й а вже з тої криниченьки орли воду п’ють,
А вже ж тую дівчиноньку до шлюбу ведуть.
Й один веде за рученьку, другий за рукав,
Третій стоїть, серце болить – ой любив та й не взяв.
Полтавська обл., Семенівський р-н.
CD-аудіоальбом “Зберімося, роде!” Частина 2: Древо, Отава, Володар, Дике Поле, Гуртоправці, 2005. Співає гурт “Древо” у складі: Олена Шевчук (заспів), Ірина Клименко (тончик), Сусанна Карпенко – mp3:
Косарі косять, а вітер повіває,
Шовкова трава на косу наляга(є).
Шовкова трава на косу налягає,
Понад травкою галочка проліта(є).
Ой ти галочко, ти ж моя сизесенька,
Ти скажи правду, де моя милесе(нька)?
Continue reading “КОСАРІ КОСЯТЬ, А ВІТЕР ПОВІВАЄ (до косовиці)” →
Полісся (межиріччя Горині і Случі).
CD-аудіоальбом “Зберімося, роде!” Частина 2: Древо, Отава, Володар, Дике Поле, Гуртоправці, 2005. Співає гурт “Древо” у складі: Сергій Охрімчук (скрипка), Сусанна Карпенко (бубон); спів: Ірина Клименко, Сусанна Карпенко, Олена Копєйкіна, Ольга Полєха, Маргарита Скаженик – mp3:
Краков’яче, краков’яче, чого дівчина плаче?
Вона в морі купалась, вона рака злякалась.
То мазури, то поляки танцювали краков’яки,
А я бідний мужичок, я танцюю гопачок.
Я не піду за поляка, бо не вмію краков’яка,
А я піду за Володьку, бо гуляю просту польку.
Не піду я за Мартина, бо щороку дитина,
А на літечко аж двоє, колихаємо обоє.
Ой чого ти краков’як, ой чого не полька?
Ой чого ти не коваль, ой чого не Колька?
Танцювала краков’як – побила ботінки,
Осталися на ногах чулки та резінки.
Київська обл., Поліський р-н, с.Вільшанка та ін.
CD-аудіоальбом “Ой там за морями… Древо: сільська традиційна музика”, 2007. Гурт “Древо”: Євген Єфремов (заспів), Олена Шевчук (верхній голос) – mp3:
Летів ворон через сад зельоной,
Став калінушку кльовать.
Став калінушку кльовать…
Любив парень красівую дєвку,
Да й не думав її брать.
Да й не думав її брать…
Ох вона взяла його й отруїла
Да й стала ж єго питать.
Да й стала ж єго питать…
Ой скажи, мілой, скажи, розлюбезной,
Й од чого ж ти заболєв?
Й од чого ж ти заболєв?..
Ой чи й од пива, ой чи ‘д горілочки,
Чи ‘д солодкого вина?
Continue reading “ЛЕТІВ ВОРОН ЧЕРЕЗ САД ЗЕЛЬОНОЙ (балада)” →
Copyright © 2023 Древо (Київ) – фольклористичний гурт