Древо (Київ) – фольклористичний гурт

Полтавська обл., Чорнухинський р-н, с.Бондарі. Запис і розшифрування – Тетяна Сопілка.

CD-аудіоальбом “Рай розвився: Християнські мотиви в українському фольклорі – ДРЕВО”, 2001. Гурт “Древо” у складі: Тетяна Сопілка (заспів), Сусанна Карпенко, Ірина Клименко – mp3:

Ой у Русалимі,
Ой у Русалимі рано задзвонили.

Приспів:
      Щедрий вечір, добрий вечір,
      Добрим людям на здоро(в’я)!

Ой у Покрови,
Ой у Покрови, та ще й найраніше.

Там Діва Марія,
Там Діва Марія Сина народила.

На руки не брала,
На руки не брала, Сином назвала.

Дала Йому ім’я
Дала Йому ім’я Святого Ісуса.

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Веприк.

CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Петро Товстуха (заспів), Тетяна Сопілка (верхній голос), Євген Єфремов, Ганна Охрімчук, Віталій Протасов – mp3:

Ой хоч воля, да ой хоч неволя,
Да ой, ой довела любов ой да й до горя.

З горя же ніженьки ой да й не носять,
Да ой, да ой ручки же біленькі, да ой да й не роблять.

Ручки же біленькі, ой да й не роблять,
Да ой, да ой глаза же плачуть, світа ой да й не бачуть.

Continue reading “ОЙ ХОЧ ВОЛЯ, ХОЧ НЕВОЛЯ (лірична)” →

Житомирська обл., Народицький р-н, с.Селець. Запис і розшифрування – Євген Єфремов.

CD-аудіоальбом “Рай розвився: Християнські мотиви в українському фольклорі – ДРЕВО”, 2001. Гурт “Древо” у складі: Євген Єфремов (заспів), Тетяна Сопілка (верхній голос), Сусанна Карпенко – mp3:

Ой чи чули, люди, ви таку новину,
Що напався Ірод на Божу Дитину? (2)

Ірод своє військо по світ розсилає, (2)
Божую Дитину вбити заставляє.

А Божая Мати про цеє узнала
І в чужеє царство з Дитям утікала. (2)

Вона утікала, буйний вітер віяв,
А отам господар пшениченьку сіяв. (2)

Помогай Бог тобі сіяти-орати!
Ти сьогодні сієш, завтра будеш жати. (2)

Ще ж Божая Мати на (вінку?) не стала
А вже пшениченька зійшла, землю вкрила. (2)

Ой Божеє чудо! – так господар каже,
А вже тим і шляхом іде військо враже. (2)

Пану господару, не здумай брехати!
Чи не йшла сюдою з Дитиною Мати?

А як вона ішла, буйний вітер віяв,
Тоді, як я свою пшениченьку сіяв.

Це вже було давно, довго доганяти! –
Розсердився Ірод, давай завертати.

Проказують:
Поздоровляєм вас з празничком – святим Рожеством!

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Лютенька.

CD-аудіоальбом “Київська Русь. Всеукраїнський фестиваль: Український автентичний фольклор”, випуск 1, Київ, 2002 – pdf. Концертний запис, співає гурт “Древо” – mp3:

Ой чия то в лузі трава ой недокошеная?
Да гей, гей, гей, раз-два, люлі, люлі,
Ой недокошеная.

Ой а це ж тої ой удови ой що в ней сина й узяли,
Да гей, гей, гей, раз-два, люлі, люлі,
Ой що в ней сина й узяли.

Ой взяли його й у солдати, ой нема ж кому й оплакати,
Да гей, гей, гей, раз-два, люлі, люлі,
Ой нема ж кому й оплакати.

Ой де взялася дівка Мар’я да й оплакала того парня,
Да гей, гей, гей, раз-два, люлі, люлі,
Да й оплакала того парня.
 

Житомирська обл., Народицький р-н, с.Селець.

CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Євген Єфремов (заспів), Петро Товстуха (верхній голос), Роман Єненко, Віталій Протасов – mp3:

Пане господарю, на твоєму дворі.

Приспів:
Рай розвився!
Рай розвився, Господь звеселився
Що й на світ Син Божий родився!

На твоєму дворі церкву збудували.

Збудували церкву з трьома престолами.

На первом престолі Рождество Христово.

На другом престолі Василій Великий.

На третьом престолі Святеє Хрещення.

Рождество Христово радость нам принесло.

Василій Великий з Новим роком скаже.

Святеє Хрещення воду нам ос(в)ятить.

Полтавська обл., Лубенський р-н, с.Литвяки.

CD-аудіоальбом “ДРЕВО: Пісні з України”, 2002. Співає гурт “Древо” у складі: Тетяна Сопілка (заспів, верхній голос), Ірина Клименко (тончик), Ганна Охрімчук, Сусанна Карпенко – mp3:

Повій, вітре, дорогою (2)
За нашою молодою,
Розвій русу косу ж(и),
Як дрібную росу.
Розвій по волосині,
Як вітер по росині.

 

Рівненська обл., Дубровицький р-н, с.Городище.

CD-аудіоальбом “Ой там за морями… Древо: сільська традиційна музика”, 2007. Гурт “Древо”: Сергій Охрімчук (скрипка), Тетяна Сопілка (бубон) – mp3:

Київська обл., Чорнобильський р-н, с.Старосілля.

CD-аудіоальбом “ДРЕВО: Пісні з України”, 2002. Гурт “Древо” у складі: Ганна Охрімчук (заспів) Сусанна Карпенко (вивід), Євген Єфремов, Роман Єненко, Сергій Охрімчук – mp3:

 

Київська обл., Поліський р-н, с.Діброва.

Пісні української землі: “ДРЕВО” і “СЛОБОЖАНИ” – касета-аудіоальбом, 1990. Гурт “Древо” у складі: Євген Єфремов (заспів), Алла Загайкевич, Ірина Клименко, Світлана Копил, Галина Овчаренко, Петро Товстуха, Олена Шевчук, Олександр Шпаківський – mp3:

Посію я рожу, да й посію я рожу
Да й поставлю й сторо(жу).

Вітер повіває й да й вітер повіває,
Да й рожу розхиля(є).

Батько дочку лає, ой батько дочку лає,
Да й гулять не пуска(є).

Мати горе знає, та й мати горе знає,
Да й гулять виправля(є).

Continue reading “ПОСІЮ Я РОЖУ (лірична)” →

Волинська обл., Любешівський р-н, с.Велика Глуша.

CD-аудіоальбом “Ой там за морями… Древо: сільська традиційна музика”, 2007. Гурт “Древо”: Сергій Охрімчук (скрипка), Тетяна Сопілка (бубон) – mp3: