“Ой там за морями… ДРЕВО: сільська традиційна музика” – CD-аудіоальбом, 2007

Наш новий диск є важливою віхою на 27-річному творчому шляху ансамблю. З одного боку, він завершує минулі етапи, які були висвітлені трьома попередніми сольними дисками. А з другого, у ньому вже проглядають нові малопомітні паростки, які, сподіваюся, згодом виростуть і дадуть плоди.

Що ж до тих елементів, які традиційно присутні у виступах і CD-виданнях “Древа”, то ось їх коротка характеристика.

1. Спів без інструментального супроводу є типовим для української селянської музичної традиції реґіонів, що представлені на диску. Та, маючи у складі ансамблю блискучого скрипаля Сергія Охрімчука, знов користуємося щасливою нагодою залучити до альбому два інструментальні зразки – весільну мелодію, яка зазвичай супроводжує ритуальну ходу, але іноді, як у №7, за ритмом і характером наближається до польки, та справжню польку з Західного Полісся (№15).

2. Пісні, представлені на диску, зафіксовані у різний час учасниками учасниками гурту на Полтавщині, у східноподільській частині Черкащини, на Західному та Центральному Поліссі. Жанровий спектр складають обрядові (№1,6,9,13) та позаобрядові зразки. Серед останніх є пісні на улюблені сільськими співаками баладні тексти (№2,3). В ліричних сюжетах переважають козацька тематика з “натяком” на історизм (№8,11,16,17) та різноманітні любовні колізії (№4,5,10,12). Рідкісною у наш час є пісня соціально-сатиричного змісту, тематично пов’язана з реальною історичною подією в царській Росії – відміною кріпацтва у 1861 році (№14).

Читати далі »

“ДРЕВО: Пісні з України” – CD-аудіоальбом, 2002

ЛІРИЧНІ ПІСНІ та БАЛАДИ складають найвагоміший шар традиційної пісенності українців. Протягом 2-3-х останніх століть склався особливий стиль їх виконання, головною ознакою якого є наявність відносно високого сольного підголоска, який буває протиставлений основному голосу регістрово, темброво (доволі прозорий підголосок на тлі насиченого гуртового “баса”), мелодично (підголоскові притаманний самостійний ритмомелодичний рух). При тому разом вони утворюють гармонійне ціле. Басовий голос, що співається гуртом, час від часу потовщується завдяки варіантним розгалуженням у процесі виконання.

У кожному регіоні ліричний стиль може мати свої особливості. Так, у порівнянні зі східноподільськими піснями (“Спився козак…”) поліські ліричні пісні та балади в цілому більше насичені мелодичною орнаментацією, яка індивідуалізує та драматизує наспів (“Марино, Марино…”). Лівобережна, зокрема полтавська пісенна лірика повільніша і ширша за мелодичним розспівом, часом тягуча. Багатоголосся вирізняється ускладненими формами: басу і підголоску протиставлений ще один голос – середній, також сольний.

Читати далі »

“ДРЕВО: Пісні з України” – CD-аудіоальбом, 1998

На диску вміщені пісні з Полісся та Лівобережжя (Полтавщина). Усі пісні виконуються на місцевих діалектах із специфічними стильовими особливостями (обриви слів, додаткові вигуки, повтори, довгі розспіви).

За призначенням пісні можна загально поділити на дві категорії:

1. Календарні пісні: творчість пов’язана з космічним календарем, з сезонними обрядами та працями; належить до найдавніших і мала колись магічне призначення.

2. Ліричні пісні й балади: творчість не пов’язана з календарем; здебільшого стосується побутової тематики.

КАЛЕНДАРНІ ПІСНІ з Полісся – веснянка (2) та жнивна (8), подібно як у інших регіонах України, належать до суто жіночої традиції виконання. Пісню, що супроводить новорічне обрядове ігрище (6), завжди співають парубки.

Типові риси цих пісень – вузький звуковий обсяг (3-5 тонів), компактність повторюваних ритмомелодичних зворотів, архаїчна примітивність фактури. Для жіночих пісень обов’язковим є виконання напруженим тембром у високому грудному регістрі та коротке “гукання” в кінці кожної строфи.

Читати далі »

А СПИВСЬ КОЗАК, СПИВСЯ (лірична)

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Веприк.

CD-аудіоальбом “Ой там за морями… Древо: сільська традиційна музика”, 2007. Співає гурт “Древо” у складі: Петро Товстуха (заспів), Тетяна Сопілка (верхній голос), Ганна Охрімчук, Євген Єфремов. – mp3:

А спивсь козак, спився
Та й із дороженьки ж збився,
Та й вороному да коню
Та й за гриву, ой, ухватився.

Ой біжи ж ти, коню,
Та й у чистеє поле,
Та ой там си…, ой сиротина
Та й пшениченьку да поле.

Годі тобі, дівко,
Да й кукіль ви…, ой вибирати,
Да й стели же по…, ой постіль білу
Да й лягай зо…, ой зо мной спати.

Читати далі »

15 Вересня 2020   (оновлено 27.10.2020)   //   Категорії: Все разом, ПІСНІ, АУДІО   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,     Виконавці: , , ,          

ВИГОНЬ, МАТИ, КОВАЛЯ З ХАТИ – танцювальна, жартівлива

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Лютенька.

CD-аудіоальбом “ДРЕВО: Пісні з України”, 2002. Співає гурт “Древо” у складі: Ганна Охрімчук (заспів), Сусанна Карпенко (вивід), Сергій Охрімчук (скрипка), Тетяна Сопілка, Роман Єненко, Євген Єфремов – mp3:

Вигонь, мати, коваля з хати, (2)
Бо коваль молодий не дає спати! (2)

А та мати та й на те каже: (2)
Стели, дочко, постіль – хай коваль ляже! (2)

Стели, дочко, постіль ще й подушечку, (2)
Прикрий коваля – свою душечку. (2)

Стели, дочко, постіль ще й ряденечко, (2)
Прикрий коваля – своє сердечкою (2)

І чарка мала, і горілки нема, (2)
Хилю-хилю – не тече, коло серця пече! (2)
 

26 Жовтня 2020   (оновлено 09.11.2020)   //   Категорії: Все разом, ПІСНІ, МУЗИКА, ВІДЕО, АУДІО   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,     Виконавці: , , , , ,          

ДА ОЙ ЗАСВІТИ, МАТИ, СВІЧКУ (весільна)

Полтавська обл., Лубенський р-н, с.Вовча Долина, с.Литвяки та ін.

CD-аудіоальбом “Ой там за морями… Древо: сільська традиційна музика”, 2007. Гурт “Древо”: Тетяна Сопілка (заспів), Ганна Охрімчук – mp3:

Да ой засвіти, мати, свічку
Да й постав на столі,
А я же буду же да й дивитися,
Да чи пара й мені.

Да засвітила й мати свічку –
Да й не ясно й горить.
А у мене же да й молодої
А серденько й болить.

Да засвітила й мати свічку,
Да й не горить – пала(є),
А й у мене же да й молодої
А серце же завмира(є).

15 Вересня 2020   (оновлено 27.10.2020)   //   Категорії: Все разом, ПІСНІ, АУДІО   Етнографічний реґіон:   Жанр:     Виконавці: ,          

ДІВКО ГАЛОЧКО, ЧОМ ГУЛЯТЬ НЕ ЙДЕШ (колядка дівчині)

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Бобрик.

CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Тетяна Сопілка (заспів, верхній голос), Ірина Клименко, Ганна Охрімчук, Олена Шевчук – mp3:

Дівко Галочко, чом гулять не йдеш?

Приспів:
Ой рано!
Ой рано-рано зійшло сонечко кохано!

Подружки мої, ніколи мені.

Приїхав ко мні братічок з войни.

Та й привіз мені аж три радості.

Шо перва радість – перстень золотий.

Й а друга радість – зелене сукно.

Й а третя радість – то хрест золотий.

14 Вересня 2020   (оновлено 27.10.2020)   //   Категорії: Все разом, ПІСНІ, АУДІО   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,     Виконавці: , , ,          

ІЗ-ЗА ГОРИ ОЙ КАМ’ЯНОЇ (лірична)

Лівобережна Київщина.

Гурт “Древо” у складі: Дмитро Полячок, Євген Єфремов, Ганна Коропніченко, Ганна Охрімчук, Сергій Охрімчук – відеозапис з концерту на честь 70-річчя Олени Іванівни Мурзіної, грудень 2006:

Із-за гори ой кам’яної голуби літають,
Ой не зазнала ой розкішоньки – ой вже й літа минають. (2)

Запрягайте, ой хлопці ж, коні, коні воронії,
Та й поїдем ой доганяти ой літа молодії. (2)

Не догнали, ой не догнали на дубовім мості –
Ой верніться, ой літа ж мої, ой хоч на час у гості. (2)

Не вернемось, ой не вернемось – не маєм до кого,
Ой було б тоді ой шанувати, ой яки здоров’я свого. (2).

Не вернемось, ой не вернемось, не вернемсь до тебе,
Ой було б тоді ой шанувати, ой як були ми в тебе. (2)
 

27 Жовтня 2020   (оновлено 27.10.2020)   //   Категорії: ПІСНІ, ВІДЕО, Концерти     Жанр: ,     Виконавці: , , , ,          

ОЙ БОРОВАЯ ЗЯЗЮЛІНА (веснянка)

Київська обл., Чорнобильський р-н, с.Рєчиця.

CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Ірина Клименко (заспів, верхній голос), Ганна Охрімчук, Тетяна Сопілка, Олена Шевчук – mp3:

Ой боровая зязюліна.
Ой нє куй рано на дубро(вє).

Ой нє куй рано на дубровє,
Нє буді мєнє молодо(ї).

Бо я й молода послушная,
Свого свєкорка послуха(ла).

Свого свєкорка послухала
Да й вєдєрками постука(ла).

Набрала води ???
Дала свєкрусі напити(ся).

Дала свєкрусі напитися,
Щоб перестала сварити(ся).

13 Вересня 2020   (оновлено 27.10.2020)   //   Категорії: Все разом, ПІСНІ, АУДІО   Етнографічний реґіон: ,   Жанр: ,     Виконавці: , , ,          

ОЙ НЕ ШУМИ, ЛУЖЕ, ЗЕЛЕНИЙ БАЙРАЧЕ (лірична)

Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Усівка.

CD-аудіоальбом “Ой там за морями… Древо: сільська традиційна музика”, 2007. Співає гурт “Древо” у складі: Петро Товстуха (заспів), Ганна Охрімчук (верхній голос), Євген Єфремов, Роман Єненко – mp3:

Ой не шуми, луже, зелений байраче,
Да й не плач, не журися, молодий козаче. (2)

Не сам же я плачу, плачуть карі й очі,
Да й не дають спокою й ані вдень, ні вночі. (2)

Сусіди близькиє, вороги лихиє,
Да й не дають ходити, дівчину ж любити. (2)

А я ходить буду, ще й любити буду,
Да ще й за себе візьму, з нею жити буду. (2)

15 Вересня 2020   (оновлено 27.10.2020)   //   Категорії: Все разом, ПІСНІ, АУДІО   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,     Виконавці: , , ,