ЕТНОГРАФІЧНИЙ РЕҐІОН: Полтавщина
ДІВКО ГАЛОЧКО, ЧОМ ГУЛЯТЬ НЕ ЙДЕШ (колядка дівчині)
Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Бобрик.
CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Тетяна Сопілка (заспів, верхній голос), Ірина Клименко, Ганна Охрімчук, Олена Шевчук – mp3:
Дівко Галочко, чом гулять не йдеш?
Приспів:
Ой рано!
Ой рано-рано зійшло сонечко кохано!
Подружки мої, ніколи мені.
Приїхав ко мні братічок з войни.
Та й привіз мені аж три радості.
Шо перва радість – перстень золотий.
Й а друга радість – зелене сукно.
Й а третя радість – то хрест золотий.
ІЗ-ЗА ГОРИ ТА Й ВІТРЕЦЬ ПОВІВАЄ (лірична)
Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Лютенька.
CD-аудіоальбом “ДРЕВО: Пісні з України”, 2002. Гурт “Древо” у складі: Ганна Охрімчук (заспів), Тетяна Сопілка, Євген Єфремов, Петро Товстуха – mp3:
Із-за гори да вітрець повіває,
Ой мати дочку ж ой про життя пита(є).
Спитай, мати, да й сірого й утяти –
Ой сіре й утя ой на морі ночу(є).
Сіре утя да й на морі ночує,
Ой воно ж моє ой все горечко чу(є).
Перше горе – да й свекруха й лихая,
Ой друге й горе – ой дитина мала(я).
Друге й горе – да й дитина малая,
Ой третє горе – ой мій милий ревнив(ий).
Сам він їде да й у поле й орати,
Ой мене бере ой воли поганят(и).
Ой ви, воли, да й сірі-половії,
Ой да пропали ой літа молоді(ї).
ЗІБРАЛИСЯ ВСІ БУРЛАКИ (історична)
Полтавська обл., Зіньківський р-н, с.Бобрівник.
CD-аудіоальбом “Ой там за морями… Древо: сільська традиційна музика”, 2007. Співає гурт “Древо” у складі: Петро Товстуха (заспів), Євген Єфремов (верхній голос), Роман Єненко, Сергій Охрімчук – mp3:
Зібралися всі бурлаки
До рідної хати –
Тут нам любо, тут нам мило
Журби заспівати.
Катерина, вража мати,
Що ти наробила?
Степ широкий, край веселий
Да й занапастила.
Катерино, вража мати,
Змилуйся над нами,
Верни нашу Україну
З нашими степами.
КОПАВ, КОПАВ КРИНИЧЕНЬКУ (лірична)
Полтавщина.
CD-аудіоальбом “Зберімося, роде!” Частина 2: Древо, Отава, Володар, Дике Поле, Гуртоправці, 2005. Співає гурт “Древо” у складі: Роман Єненко (заспів), Євген Єфремов, Ірина Клименко (вивід), Сусанна Карпенко, Наталя Сербіна, Тетяна Сопілка – mp3:
Копав, копав криниченьку неділеньку-дві,
Любив, кохав дівчиноньку ж не людям – собі.
Ой жаль, жаль да мені буде,
Возьмуть да її люди, (2)
Ой моя не буде!
Ой жаль, жаль да не помалу –
Та любив дівчину змалу, (2)
Та любив та й не взяв.
Ой жаль, жаль!
Й а вже з тої криниченьки орли воду п’ють,
А вже ж тую дівчиноньку до шлюбу ведуть.
Й один веде за рученьку, другий за рукав,
Третій стоїть, серце болить – ой любив та й не взяв.
КОСАРІ КОСЯТЬ, А ВІТЕР ПОВІВАЄ (до косовиці)
Полтавська обл., Семенівський р-н.
CD-аудіоальбом “Зберімося, роде!” Частина 2: Древо, Отава, Володар, Дике Поле, Гуртоправці, 2005. Співає гурт “Древо” у складі: Олена Шевчук (заспів), Ірина Клименко (тончик), Сусанна Карпенко – mp3:
Косарі косять, а вітер повіває,
Шовкова трава на косу наляга(є).
Шовкова трава на косу налягає,
Понад травкою галочка проліта(є).
Ой ти галочко, ти ж моя сизесенька,
Ти скажи правду, де моя милесе(нька)?
Continue reading “КОСАРІ КОСЯТЬ, А ВІТЕР ПОВІВАЄ (до косовиці)” →
ЛЕТІЛА ЗОЗУЛЯ, НА БЕРЕЖКУ СІЛА (лірична)
Полтавська обл., Лохвицький р-н, с.Лука.
CD-аудіоальбом “ДРЕВО: Пісні з України”, 2002. Гурт “Древо” у складі: Ганна Охрімчук (заспів), Тетяна Сопілка (вивід), Петро Товстуха, Сергій Охрімчук, Євген Єфремов – mp3:
ЛЕТІЛА ЗОЗУЛЯ ЧЕРЕЗ МОЮ ХАТУ (народний романс)
Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка.
CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Ганна Коропніченко (заспів, середній голос), Олена Шевчук (верхній голос), Євген Єфремов, Роман Єненко, Петро Товстуха – mp3:
Франція, Божоле, 2008 рік. Гурт “Древо” у складі: Сергій Охрімчук, Ганна Охрімчук, Ганна Коропніченко (заспів), Сусанна Карпенко (вивід):
Летіла зозуля через мою хату,
Сіла на калині та й стала кувати. (2)
Ой чого ж, зозуле, ой чого ж ти куєш?
Хіба ти, зозуле, добро в мене чуєш? (2)
Якби не чувала, то б я й не кувала:
Про тебе, дівчино, всю правду сказала. (2)
Continue reading “ЛЕТІЛА ЗОЗУЛЯ ЧЕРЕЗ МОЮ ХАТУ (народний романс)” →
НА СІЯНСЬКІЙ ГОРІ (коляда)
Полтавська обл., Шишацький р-н, с.Хатки.
CD-аудіоальбом “ДРЕВО: Пісні з України”, 2002. Гурт “Древо” у складі: Сусанна Карпенко (заспів), Ірина Клименко (верхній голос), Роман Єненко, Петро Товстуха – mp3:
На Сіянській горі, там стояло три царі,
Царі, пани, генерали.
Ой царі, пани, генерали,
Що Ісуса Христа та й на муки брали.
На хрест Його розпинали,
Терновий вінок на головку клали.
Де Христа несли – крові ріки текли,
Й а де спочивали – крові ріки стали.
Й до гробу Його доносили,
Тяжким каменем накотили.
Прийшла к Йому Діва Марія,
Ой Діва Марія, Йсуса Христа Мати.
Ой за що, Синку, помираєш?
Чи за всіх християн страсть приймаєш?
Ой приймаю я страсть, страсть і рани
За всіх християн православних.
ОЙ З-ЗА ГОРИ ДА ІЗ-ЗА КРУЧІ (лірична чумацька)
Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Лютенька.
CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Петро Товстуха (заспів, середній голос), Євген Єфремов (верхній голос), Роман Єненко, Віталій Протасов – mp3:
Гурт “Древо” у складі: Ганна Коропніченко, Євген Єфремов, Дмитро Полячок, Сергій Охрімчук – фрагмент виступу на фольклорному фестивалі у Белграді:
Ой з-за гори да із-за кручі
Да скриплять вози йдучи.
Вози скриплять, да ярма бряжчать,
Ой воли ремигають.
Попереду да й мій миленький,
Ой на сопілку грає.
Сопілочка да з барвіночку,
Ой оріховеє денце.
Як заграє – аж трава в’яне,
Ой болить моє серце.
ОЙ КРАЙ МИЛИЙ (лірична, літературного походження)
Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Крячківка.
CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Ірина Клименко (заспів, верхній голос), Олена Шевчук (середній голос), Тетяна Сопілка, Євген Єфремов, Віталій Протасов – mp3:
Ой край милий та ой край милий,
Де я народився,
Як побачив ту дівчину –
Навіки влюбився.
Ой улюбився та й укохався
У ті карі очі,
Щоб не знати вже спокою
Ані вдень ні вночі.
Ой одна ж дівка із козаченьком
Три годи гуляла –
Де взялися вражі люде
Да й розпарували.
Ой циганочко та й ворожечко,
Вчини ж мою волю,
Да й причаруй козаченька,
Щоб ходив за мною.
Ой подивися, та й дівчинонько,
Як коса палає,
За тобою, дівчинонько,
Козак помирає.