ЕТНОГРАФІЧНИЙ РЕҐІОН: Полтавщина

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Бобрик.

CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Ганна Коропніченко (заспів, середній голос), Ірина Клименко (верхній голос), Євген Єфремов, Віталій Протасов, Петро Товстуха – mp3:

Ой на горі ячмінь, під горою жито.
Прийшла звістка аж до милої, що милого вбито.

Ой убито-вбито, затягнено в жито,
Червоною да й китайкою личенько накрито.

Прилетіла пава, на серденько впала,
Крилоньками да й стрепенула, да й защебетала.

Чи ти, милий, спився, чи з дороги збився,
Чи за мною, да й молодою, сильно зажурився?

Я, мила, не спився, з дороги не збився,
За тобою, да й молодою, сильно зажурився.

Полтавська обл., Пирятинський р-н, с.Усівка.

CD-аудіоальбом “Ой там за морями… Древо: сільська традиційна музика”, 2007. Співає гурт “Древо” у складі: Петро Товстуха (заспів), Ганна Охрімчук (верхній голос), Євген Єфремов, Роман Єненко – mp3:

Ой не шуми, луже, зелений байраче,
Да й не плач, не журися, молодий козаче. (2)

Не сам же я плачу, плачуть карі й очі,
Да й не дають спокою й ані вдень, ні вночі. (2)

Сусіди близькиє, вороги лихиє,
Да й не дають ходити, дівчину ж любити. (2)

А я ходить буду, ще й любити буду,
Да ще й за себе візьму, з нею жити буду. (2)

Рівненська обл., Зарічнянський р-н, с.Бродниця.

CD-аудіоальбом “Древо: Пісні з України”, 1998. Співає гурт “Древо” у складі: Ірина Клименко (соло) – mp3:

Ой одверни, Боже, хмару
Да й на чужую сторону.

Ой там деди бородати,
Ой а дивки черевати.

Да немає калюжечки,
Щоб випрати пелюшечки.

Полтавська обл., Миргородський р-н, с.Панасівка.

CD-аудіоальбом “Ой там за морями… Древо: сільська традиційна музика”, 2007. Гурт “Древо”: Ганна Охрімчук (заспів), Тетяна Сопілка (верхній голос) – mp3:

Ой Петре, Петре ще й Йване,
Й а вже ж тая петрівочка да й минає.

Да й минає…
Козаченько кониченька да й сідлає.

Да й сідлає…
Вийшла к йому стара й мати да й питає.

Да й питає…
Ой куди ж ти, мій синочок, да й сідлаєш?

Да й сідлаю,
Да й сідлаю, стара мати, да й не твого.

Да й не твого…
Да й поїду до тестенька да й до свого.

Да й до свого…
Дай до тої да й тещеньки да й гордої.

Да й гордої…
Да й до тої Катерини й молодої.

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Лютенька.

CD-аудіоальбом “Ой там за морями… Древо: сільська традиційна музика”, 2007. Співає гурт “Древо” у складі: Ганна Охрімчук (заспів), Тетяна Сопілка (верхній голос), Роман Єненко, Сергій Охрімчук – mp3:

Ой погодушка спогодилася,
Ой дівка же з парубком побранилася,
Ой побранилася.

Дівка з парубком побранилася,
Ой всю ніч не спала, ой все й журилася,
Ой все й журилася.

Не плач, не журись, я ще не женивсь,
Ой осени діждусь – старостів пришлю,
Ой старостів пришлю.

Вже й осінь мина – старостів нема,
Ой весна ж настає – сам парень іде,
Ой сам парень іде.

Сам парень іде, в вікно стукає.
Ой стукай – не стукай, й од вікна ступай,
Ой од вікна ступай.

Й од вікна ступай – кращої шукай.
Ой шукав – не знайшов, до тебе прийшов,
Ой до тебе прийшов.

Полтавська обл., Миргородський р-н, с.Панасівка.

CD-аудіоальбом “Зберімося, роде!” Частина 2: Древо, Отава, Володар, Дике Поле, Гуртоправці, 2005. Співає гурт “Древо” у складі: Ганна Коропніченко (заспів, середній голос), Ірина Клименко (вивід), Євген Єфремов, Роман Єненко – mp3:

Ой Свириде, ой да Свиридочку,
Ой сватай же мене ж ой коханочку ж,
Ой сватай же мене ж ой коханоч(ку).

Ой рад би ж я ой да тебе сватать,
Ой так боюся ж ой твого ж брата ж,
Ой так боюся ж ой твого ж бра(та).

Continue reading “ОЙ СВИРИДЕ, ОЙ ДА СВИРИДОЧКУ (балада)” →

Полтавська обл., Зіньківський р-н, с.Бобрівник.

CD-аудіоальбом “Ой там за морями… Древо: сільська традиційна музика”, 2007. Співає гурт “Древо” у складі: Петро Товстуха (заспів, верхній голос), Євген Єфремов, Роман Єненко, Сергій Охрімчук – mp3:

Ой сів пугач на могилі
Та й крикнув він “пугу”!
Чи не дасть Бог та й козакові
Хоч на час подумать.

Ой колись ми панували,
Й а тепер не будем,
Того щастя та тії долі
Повік не забудем.

Наші шаблі заржавіли,
Мушкети без курків,
Наше серце та й козацькоє
Не боїться турків.

Полтавська обл., Зіньківський р-н, с.Бобрівник. Запис і розшифрування – Тетяна Сопілка.

CD-аудіоальбом “Рай розвився: Християнські мотиви в українському фольклорі – ДРЕВО”, 2001. Гурт “Древо” у складі: Тетяна Сопілка (заспів), Ірина Клименко (верхній голос), Євген Єфремов, Роман Єненко, Петро Товстуха – mp3:

Ой сів Христос вечеряти.

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на весь вечір!

Прийшла к Йому Божая Мати.

Подай, Синку, райськії ключі.

Одімкнути рай і пекло.

Випустити праведні душі.

Однієї не пустити.

Вона неньку поругала.

Промовляють:
Добрий вечір!

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Бобрик.

CD-аудіоальбом “Зберімося, роде!” Частина 2: Древо, Отава, Володар, Дике Поле, Гуртоправці, 2005. Співає гурт “Древо” у складі: Ганна Коропніченко (заспів, середній голос), Ірина Клименко (вивід), Євген Єфремов, Роман Єненко – mp3:

Ой сухий дубе, ех да ой,
Ой да кучерявой,
Да й на листя кудрявой.

На листя кудрявой,
Дай вдалой парень, да ой,
Ой да й походжає,
Да й на слово ласкавой.

На слово ласкавой,
Да й слова ж його, да ой,
Ой да й ласкавії,
Ой да й про іншую думка.

Continue reading “ОЙ СУХИЙ ДУБЕ, ОЙ ДА КУЧЕРЯВИЙ (лірична)” →

Полтавська обл., Зіньківський р-н, с.Бобрівник.

CD-аудіоальбом “Ой там за морями… Древо: сільська традиційна музика”, 2007. Співає гурт “Древо” у складі: Ганна Охрімчук (заспів), Тетяна Сопілка (верхній голос), Євген Єфремов, Роман Єненко, Сергій Охрімчук, Петро Товстуха – mp3:

Фольклорний фестиваль, Німеччина, 10.10.2008. Гурт “Древо” у складі: Ганна Охрімчук (заспів), Ганна Коропніченко, Тетяна Андрєєва (вивід), Дмитро Полячок, Євген Єфремов (керівник), Ігор Перевертнюк, Сергій Охрімчук.

Ой там, ой там за Дунаєм,
Да ой там за Дунаєм
Моло… молодець гуляє.

Моло… молодець гуляє,
Да й молодець гуляє,
Вон кри…, вон кричить-гукає.

Вон кри…, вон кричить-гукає,
Да й вон кричить гукає:
Подай, подай перевозу!

Подай, подай перевозу,
Да й подай перевозу,
Я й пе…, я й перевезуся.

Continue reading “ОЙ ТАМ ЗА ДУНАЄМ (лірична, козацька)” →